Comment divorcer en Turquie

Le code civil turc a été promulgué le 17 février 1926 par le parlement turc. Comme le code civil suisse a été pris comme modèle, le code civil turc comporte des dispositions modernes en matière de droit de la famille.

La loi turque permet aux conjoints de conclure des accords concernant la séparation des biens avant le mariage. En cas de divorce, les conjoints peuvent divorcer conformément aux dispositions de l'accord de séparation des biens. Si les conjoints ne s'engagent pas dans une relation contractuelle spécifique relative aux biens dans la phase précédant le mariage, ils ne peuvent divorcer qu'en vertu des dispositions du droit familial turc.

En règle générale, le mariage doit être enregistré auprès de la Direction générale des affaires de la population et de la nationalité (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü). Après l'enregistrement, un citoyen étranger peut demander le divorce auprès des tribunaux turcs de la famille (Aile Mahkemeleri) pour recevoir un jugement de divorce. La demande doit être introduite auprès du tribunal où les époux ont résidé au cours des six derniers mois, ou auprès du tribunal où se trouve le domicile du demandeur.

La procédure de divorce en Turquie

En vertu du droit turc de la famille, il existe deux types d'actions en divorce, en fonction de la présence d'un consensus entre les conjoints. Si les conjoints ont conclu un accord de séparation et un accord sur les biens, la procédure de divorce est appelée divorce non contesté. En revanche, si les conjoints ne parviennent pas à se mettre d'accord, la procédure de divorce est dite contentieuse.

1. Procès de divorce contesté

L'un des conjoints peut saisir le tribunal afin de mettre fin à la relation maritale. Les demandes de divorce sont examinées par le tribunal des affaires familiales (Aile Mahkemesi) qui a une compétence exclusive en matière de divorce. Les actions doivent être portées devant le tribunal où les époux ont résidé pendant les six derniers mois, ou devant le tribunal où se trouve le domicile du demandeur.

Les conjoints peuvent divorcer pour cause d'incompatibilité, c'est-à-dire lorsque les deux personnes ne partagent plus les mêmes idées et sentiments. Il s'agit d'une cause courante de divorce en Turquie, mais d'autres situations sont également possibles. Voici les motifs de divorce acceptés par un tribunal en Turquie, tels qu'ils sont énoncés dans le droit civil turc:

  • L'adultère,
  • Un comportement déraisonnable,
  • Maltraitance, violence physique ou tentative de meurtre,
  • Si l'un des conjoints a commis un crime,
  • Désertion : si les conjoints ont été séparés pendant au moins six mois et que la séparation se poursuit, le conjoint qui a été déserté peut intenter une action en divorce,
  • Maladie mentale,
  • Rupture irrémédiable du mariage.



2. Divorce non contesté (divorce consensuel)

L'un des conjoints peut s'adresser au tribunal en soumettant l'accord de séparation et le règlement des biens conclus entre eux. Si aucune objection n'est soulevée, les conjoints peuvent divorcer conformément aux dispositions de l'accord de séparation et de l'accord sur les biens conclu par consensus.

Séparation judiciaire

Le conjoint qui a le droit d'intenter une action en divorce peut demander la séparation judiciaire. Le juge peut également ordonner la séparation judiciaire s'il existe une possibilité que les conjoints puissent vivre ensemble dans le futur. La séparation judiciaire peut être obtenue pratiquement pour les mêmes motifs que le divorce et le tribunal libère le conjoint demandeur du devoir de cohabitation.

Les conséquences du divorce

Quel que soit le type de procédure de divorce, le tribunal doit déterminer ce qui suit :

1. Comment les biens des conjoints sont partagés après le prononcé du divorce ;

2. La compensation à laquelle les parties ont droit si tel est le cas ;

3. Si une pension alimentaire doit être versée à l'un des conjoints ou des enfants de l'ancien couple ;

4. Comment seront payés les frais de justice pendant la procédure et qui les paiera.

Si l'un des conjoints n'est pas d'accord avec une ou plusieurs des conditions, il a le droit de contester le divorce. Quoi qu'il en soit, le tribunal fera toujours passer l'intérêt des enfants en premier, le cas échéant.

Après le divorce, la femme reprend généralement le nom de famille qu'elle portait avant le mariage. Voici des détails supplémentaires à prendre en compte :

1. Seulement si le juge l'approuve, elle peut garder le nom de l'ex-mari après le divorce.

2. Près d'un an après le divorce, la femme ne peut pas se remarier.

3. Un nouveau mariage dans les 300 jours suivant le divorce n'est possible que si un juge l'approuve. Au tribunal, il peut être décidé qu'un futur mariage ne peut avoir lieu au cours de la période suivante, quelle qu'en soit la raison.

4. Le tribunal décide des questions relatives à la garde des enfants et peut obliger les parents à contribuer à l'éducation des enfants en fonction de leurs revenus.

La garde de l'enfant sera décidée au tribunal et le juge choisira le conjoint qui peut fournir à l'enfant les soins nécessaires, tant matériels qu'émotionnels. Si les conjoints se séparent en raison de problèmes tels que la violence familiale, l'une des parties peut demander une limitation du droit de visite. Un avocat en Turquie vous aidera à vous représenter au tribunal, en particulier dans les cas où la situation des enfants doit être soigneusement examinée.

Procédure de divorce pour les étrangers en Turquie

Un grand nombre de citoyens étrangers qui s'installent en Turquie demandent le divorce après avoir vécu dans le pays pendant un certain temps. Dans ce cas, il y a deux scénarios possibles:

  • l'un des conjoints a la nationalité turque et l'autre est un ressortissant étranger;
  • deux conjoints sont des étrangers vivant en Turquie.

Dans la première situation, il est important de savoir que si le conjoint étranger a demandé le divorce dans son pays d'origine, le citoyen turc doit également demander le divorce en Turquie. Dans le cas des citoyens étrangers, l'un des conjoints a le droit de demander le divorce dans la ville turque où il réside. Dans ce cas, l'une des lois suivantes s'applique :

  • La loi du pays où les deux étrangers sont enregistrés comme résidents,
  • La loi du pays où ils résident tous les deux, même si ce n'est pas leur pays d'origine.
  • La loi turque si aucune des options ci-dessus n'est choisie.

La législation relative au divorce peut sembler compliquée pour les étrangers, c'est pourquoi l'assistance juridique offerte par un avocat turc s'avérera extrêmement utile. Si vous avez besoin de plus de détails ou d'une assistance juridique au tribunal, vous pouvez contacter nos avocats francophones.