L'étranger peut être renvoyé dans son pays d'origine,
dans un pays de transit ou dans un pays tiers en vertu d'une décision de
renvoi, conformément à l'article 52 de la loi sur les étrangers et la
protection internationale.
La
décision d'éloignement est prise soit sur instruction de la Direction générale,
soit d'office par les gouverneurs.
La décision [d'éloignement] et ses
motifs sont notifiés à l'étranger faisant l'objet d'une décision d'éloignement
ou à son représentant légal ou avocat.
L'étranger,
son représentant légal ou son avocat peut faire appel de la décision
d'éloignement devant le tribunal administratif dans un délai de quinze jours à
compter de la date de notification. La personne qui a fait appel de la décision
devant le tribunal doit également en informer l'autorité compétente qui a
ordonné l'éloignement. Les tribunaux statuent sur ces recours dans un délai de
quinze jours. La décision de la Cour sur l'appel est définitive.
N'oubliez
pas que, sans préjudice du consentement de l'étranger, celui-ci ne peut être
éloigné pendant la période de recours judiciaire ou jusqu'à la fin de la
procédure de recours.
Selon
l'article 54 de la loi sur les étrangers et la protection internationale:
Une
décision d'éloignement est prise à l'égard des étrangers énumérés ci-dessous
qui/qui:
a)
sont considérés comme devant être éloignés en vertu de l'article 59 du code
pénal turc № 5237;
b)
sont des dirigeants, des membres ou des sympathisants d'une organisation
terroriste ou d'une organisation criminelle à but lucratif;
c)
présentent de fausses informations et de faux documents lors des démarches
d'entrée, de visa et de permis de séjour;
ç)
ont gagné leur vie par des moyens illégitimes pendant leur séjour en Turquie;
d)
représente une menace pour l'ordre public, la sécurité publique ou la santé
publique;
e)
a dépassé la durée de validité de son visa ou de la période d'exemption de visa
de plus de dix jours ou dont le visa est annulé;
f)
les permis de séjour sont annulés;
g)
ont dépassé la date d'expiration de la durée de leur permis de séjour de plus
de dix jours sans raison acceptable;
ğ)
il est établi qu'il travaille sans permis de travail;
h)
enfreignent les conditions d'entrée ou de sortie légales de la Turquie;
ı)
sont déterminés à être entrés en Turquie malgré une interdiction d'entrée en
Turquie;
i)
la demande de protection internationale a été rejetée ; est exclu de la
protection internationale ; la demande est considérée comme irrecevable ; a
retiré sa demande ou la demande est considérée comme retirée ; le statut de
protection internationale a pris fin ou a été annulé, à condition que,
conformément aux autres dispositions du présent code, il n'ait plus le droit de
rester en Turquie après la décision finale.
j)
ne pas quitter la Turquie dans les dix jours dans le cas où la demande de
renouvellement de son permis de séjour a été refusée.
(2) Une décision d'éloignement ne peut être prise à l'égard d'un demandeur ou d'un bénéficiaire de la protection internationale que s'il existe des raisons sérieuses de croire qu'il représente une menace pour la sécurité nationale de la Turquie ou s'il a été condamné par une décision définitive pour une infraction constituant une menace pour l'ordre public.
Exemption de l'ordre
d'expulsion
La
décision d'éloignement ne peut être prise à l'égard des étrangers énumérés
ci-dessous, qu'ils relèvent ou non du champ d'application de l'article 54:
a)
lorsqu'il existe des raisons sérieuses de croire qu'ils seront soumis à la
peine de mort, à la torture, à des traitements ou des peines inhumains ou
dégradants dans le pays vers lequel ils seront renvoyés;
b)
qui courent un risque en raison de leur état de santé grave, de leur âge ou de
leur grossesse en cas de voyage;
c)
qui ne seraient pas en mesure de recevoir un traitement dans le pays vers
lequel elles doivent être renvoyées alors qu'elles suivent un traitement pour
un problème de santé mettant leur vie en danger;
ç)
les victimes de la traite des êtres humains, soutenues par le programme
d'assistance aux victimes;
d)
les victimes de graves violences psychologiques, physiques ou sexuelles,
jusqu'à la fin de leur traitement.
(2) L'évaluation dans le cadre du premier paragraphe est faite au cas par cas. Il peut être demandé à ces personnes de résider à une adresse donnée et de se présenter aux autorités sous la forme et aux périodes demandées.
Détention
administrative et durée de la détention aux fins d'expulsion
Lorsque
les étrangers visés par l'article 54 sont appréhendés par les forces de
l'ordre, ils sont immédiatement signalés au gouvernorat pour qu'une décision
soit prise concernant leur statut. S'agissant de ceux pour lesquels une
décision d'éloignement est jugée nécessaire, elle est prise par le gouvernorat.
La
durée de l'évaluation et de la prise de décision ne doit pas dépasser
quarante-huit heures.
Pour
les personnes ayant fait l'objet d'une décision d'éloignement, le gouvernorat
prend une décision de détention administrative pour celles qui : risquent de
s'enfuir ou de disparaître ; ont enfreint les règles d'entrée et de sortie de
la Turquie ; ont utilisé des documents faux ou fabriqués ; n'ont pas quitté la
Turquie à l'expiration du délai qui leur a été accordé pour partir, sans excuse
acceptable ; ou constituent une menace pour l'ordre public, la sécurité
publique ou la santé publique. Les étrangers faisant l'objet d'une détention
administrative sont emmenés dans des centres d'expulsion dans les quarante-huit
heures suivant la décision de l'unité des forces de l'ordre qui les a
appréhendés.
La
durée de la détention administrative dans les centres d'éloignement ne doit pas
dépasser six mois. Toutefois, dans les cas où l'éloignement ne peut être mené à
bien parce que l'étranger ne coopère pas ou ne fournit pas d'informations ou de
documents corrects sur son pays [d'origine], cette période peut être prolongée
de six mois au maximum.
La
nécessité de maintenir la détention administrative sera examinée régulièrement
tous les mois par les gouvernorats, et lorsque cela sera jugé nécessaire. Pour
les étrangers dont la détention administrative n'est plus considérée comme
nécessaire, il est mis fin immédiatement à la détention administrative. Ces
étrangers peuvent être tenus de se conformer à des obligations administratives
telles que résider à une adresse donnée et se présenter aux autorités sous une
forme et à des périodes à déterminer.
La
décision de détention administrative, la prolongation de la période de
détention administrative et les résultats des contrôles mensuels réguliers
ainsi que leurs motifs sont notifiés à l'étranger ou à son représentant légal
ou avocat. Si la personne faisant l'objet de la détention administrative n'est
pas représentée par un avocat, la personne ou son représentant légal est
informé des conséquences de la décision, de la procédure et des délais de
recours.
La personne placée en détention administrative ou son représentant légal ou son avocat peut faire appel de la décision de détention auprès du juge de paix. Ce recours ne suspend pas la détention administrative. Dans le cas où la requête est remise à l'administration, elle est immédiatement transmise à la Justice de paix compétente. Le juge de paix procède à l'évaluation dans les cinq jours. La décision du juge de paix est définitive. La personne placée en détention administrative ou son représentant légal ou son avocat peut encore introduire un recours auprès de la Justice de paix si les conditions de la détention administrative ne sont plus applicables ou ont changé.
